Zbirka narodnih priča zapadnih Slavena, koja je 1972. izvorno izašla u opsežnom izdanju na lužičkosrpskom i njemačkom, te slovačkom, a potom na poljskom i češkom jeziku, u skraćenoj se verziji napokon pojavljuje i u hrvatskom prijevodu.

Ovo je popularno izdanje namijenjeno i djeci i odraslima.

Zbirku su priredili vrsni folkloristi iz Praga, Bratislave i Varšave, a autorica prekrasnih ilustracija je znamenita češka ilustratorica Helena Zmatlikova.