Roman Pregršt prašine majstorski spaja tragediju, komediju i nemilosrdnu ironiju te dočarava neodgovorno ozračje „mahnitog i sterilnog naraštaja“ između dvaju svjetskih ratova. Propast braka obitelji Last bolna je i komična parafraza Waughova razvoda i simbol raspada društva.

Nakon sedam godina braka, prelijepa lady Brenda Last počinje se dosađivati živeći u neogotičkome dvorcu koji je ponos i dika njezina supruga Tonyja. Kad se upusti u ljubavničku vezu s ispraznim hohštaplerom Johnom Beaverom te Tonyja zamijeni visokim društvom Belgravije sudbina će joj poprimiti posve drugi tijek, život će činiti dokoni provodi, ali i velike osobne tragedije.

Jedan od najjezivijih i najogorčenijih romana dvadesetog stoljeća, ali i jedan od najboljih. — Nicholas Lezard, The Guardian

Ovo je remek-djelo profinjene satire, a i izuzetno je duhovito… čudesan roman. — John Banville, Irish Times

O autoru:

Evelyn Waugh (1903. – 1966.), kojega je Time proglasio jednim od najvećih majstora engleske proze dvadesetog stoljeća, autor je nekoliko hvaljenih romana kao i više svezaka životopisa, memoara, putopisa i publicistike. Modern Library uvrstio je tri njegova romana − Pregršt prašine, Novinska utrka i Povratak u Brideshead − na popis sto najboljih romana dvadesetoga stoljeća. Na hrvatski mu je jezik do sada prevedeno pet romana: trilogija Počasni mač (koju čine romani Ljudi pod oružjem, Časnici i gospoda i Bezuvjetna predaja), Voljeni pokojnik, te Povratak u Brideshead kojim je postigao najveću slavu.

Roman je prevela Petra Mrduljaš.

Knjigu Povratak u Brideshead potražite ovdje.