„Čitanje Vuonga nalik je na promatranje ribe kako se kreće: on upravlja raznolikim strujama engleskog snažnom intuicijom… Njegovi su stihovi istodobno dugi i kratki, njegov pristup i narativan i lirski, njegova dikcija stroga i nonšalantna. Gledajući izvana, Vuong je skrojio poeziju inkluzije.“
The New Yorker

„Kao što egzilantska književnost pokazuje, povijesna tradicija nasilja i potencijalno nasilje u sadašnjosti kod prognanika stvaraju atmosferu straha i sumnje, lišavajući ih mogućnosti ‘potpunog’ iskustva. Vuongov je osnovni doprinos u Noćnom nebu s izlaznim ranama odupiranje sklonosti da strah definira život prognanika.“
Los Angeles Review of Books

„Snažan emocionalni prizvuk ovih pjesama izvire iz iskrenosti i otvorenosti gospodina Vuonga te iz njegove sposobnosti da uhvati određene trenutke u vremenu fotografskom oštrinom i osjećajem za prolaznost svega zemaljskoga.“
The New York Times

„U Vuongovu Noćnom nebu ulazne i izlazne rane stvarne su, razderane pucnjem i ‘neispaljenim’ riječima, ali njegove pjesme inzistiraju na tome da se možemo iscijeliti zanosom.“
San Francisco Chronicle

TORZO OD ZRAKA

Pretpostavimo da doista promijeniš svoj život.
& tijelo nije tek

djelić noći – ispečaćen
modricama. Pretpostavimo da se probudiš

& namjesto svoje sjene nađeš
crna vuka. Dječak, prekrasan

& nestao. Pa nožem navališ
na zid. Rezbariš & rezbariš

dok se ne ukaže zlatnik svjetla
& uspije ti, konačno,

poviriti u sreću. Oko što te
gleda s druge strane –

i čeka.

O AUTORU: