Braco i Seka Medvjedić prestrašit će se kada ih Mama obavijesti da je došlo vrijeme za liječnički pregled. Iako nisu bolesni, doktorica Grizli provjerit će kako teče njihov razvoj, kakvi su im vid i sluh – te ih na kraju cijepiti. Medvjedići se boje igle i jako su nervozni kada sjednu u čekaonicu, ali ubrzo će se uvjeriti kako nema razloga za strah. Pregled će, zapravo, biti vrlo zabavan, a injekcija posve bezbolna. Doktorica Grizli tako je vješta s malim pacijentima, da će Braci i Seki jutro provedeno u ordinaciji biti zabavnije od onog provedenog u parku. Tko se boji igle još? Braco i Seka sigurno ne.