Guy Gavriel Kay, kanadski autor uspješnica poput Sarantinskog mozaika, Tigane i Ispod neba, vraća se svijetu koji neodoljivo podsjeća na stvarnu povijest, ovog puta evocirajući i naše prostore u burnom razdoblju renesanse. U tom svijetu rat je na pomolu, a životi običnih ljudi odvijaju se u sjeni sukobljenih kraljevstava. Djevojka iz ozloglašenog gusarskog gradića Senjana kreće na pohod kako bi osvetila izgubljenu obitelj. Tog istog proljeća, iz Seresse – bogatog grada-države poznatog po svojim kanalima i laguni – isplovljava dvoje vrlo različitih ljudi: mladi umjetnik na pogibeljnom putu za istok gdje će naslikati portret Velikog kalifa na njegov vlastiti zahtjev (a možda učiniti i više od toga) i lijepa žena koja se predstavlja kao liječnikova supruga kako bi nesmetano uhodila. Prvi čovjek na brodu kojim plove oštroumni je mlađi sin trgovačke obitelji, podvojen oko života koji mu je predodređen. Nešto dalje na istoku, dječak prolazi kroz obuku kako bi postao pripadnik kalifova elitnog pješaštva i proslavio se u nadolazećem ratu. Brojne sudbine visjet će o niti kad se njihovi životi isprepletu, a kalif pošalje svoju velebnu vojsku u napad na utvrdu koja brani prolaz u zapadni svijet…

Vorto Palabra predstavlja vam jednog od najvažnijih autora fantastike, majstora žanra čija su djela prevedena na gotovo 30 jezika. Djeca zemlje i neba oslikavaju vrhunac umijeća ovog sjajnog pisca, predstavljajući ga u njegovu dosad najuzbudljivijem izdanju. Hrvatski prijevod potpisuje Petra Pugar.

Prevela: Petra Pugar